Labas Ugnyte,
Rašau tau laišką iš praeities. Dabar tau yra tik du su puse metukų ir tu dar nemoki skaityti, bet kai gausi šitą laišką jau pati galėsi perskaityti. Dabar jau tau yra...
Mielasis Daumantai, dabar yra 2013m Balandžio 19 diena. Pasiruošiau Tavo gimtadieniui... Rytoj ateisiu pasveikint. Rytoj Tavo gimtadienis... O dabar nežinau, jau šventei ar dar ne, tikiuosi...
Dear Nathan
Maybe you've moved on, or we have moved out from here but the message still stays. I don't even know why i would write myself a letter as it doesn't seem normal now does it? Hope...
Mielas Tautvydai, tu rašo Dominyka :D 2012.12.10. 22:04 aptikau geeeera svetainę, kur galima išsiūsti žinutę į ateitį. Ta prasme dabar rašau laišką,o tu gausi tada, kai nustatysiu...
Dear Diana,
I am writing this letter from 2014.
and I am sending this letter, by this time you would be 30 years old.
the age you wanted us to meet
I wanted to tell you, the first time we met...